הפעם הפרק "זרע החלל" או באנגלית "Space seed".
הפרק מפגיש לראשונה את צוות האנטפרייז עם חאן, מנהיגם של 74 איש ששרדו על הספינה "בוטני באי" בהקפאה, לאחר שגורשו מכדור הארץ. חאן מנסה להשתלט על האנטפרייז ונאלץ להתמודד מול קפטן קירק.
חאן חזר ל"מסע בין כוכבים" בסרט הקולונע "מסע בין כוכבים – נקמתו של חאן" שהוא למשעה המשך לפרק זה ומתאר את הרצון של חאן לנקום בקירק בעקבות אירועי הפרק הזה.
הפרק:
